Bones to Ashes Read online

  ALSO BY KATHY REICHS

  BREAK NO BONES

  CROSS BONES

  MONDAY MOURNING

  BARE BONES

  GRAVE SECRETS

  FATAL VOYAGE

  DEADLY DÉCISIONS

  DEATH DU JOUR

  DÉJÀ DEAD

  SCRIBNER

  A Division of Simon & Schuster, Inc.

  1230 Avenue of the Americas

  New York, NY 10020

  This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental.

  Copyright © 2007 by Temperance Brennan, L.P.

  All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever. For information, address Scribner Subsidiary Rights Department, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.

  SCRIBNER and design are trademarks of Macmillan Library Reference USA, Inc., used under license by Simon & Schuster, the publisher of this work.

  Library of Congress Control Number: 2007002405

  ISBN-13: 978-1-4165-4491-3

  ISBN-10: 1-4165-4491-7

  Visit us on the World Wide Web:

  http://www.SimonSays.com

  For those buoyant, bighearted, bodacious Acadiens.

  On ouaira quosse que d’main nous amèneras…

  ACKNOWLEDGMENTS

  As usual, this novel was a team effort. Let me introduce the team.

  I owe massive thanks to Andrea and Cléola Léger, without whom this story might never have been written. Andrea and Cléola introduced me to the warm, generous, and effervescent world of the Acadian people. Merci. Merci. Mille mercis.

  I am enormously indebted to all those who welcomed me during my stay in New Brunswick. This list includes, but is hardly limited to, Claude Williams, MLA, Maurice Cormier, Jean-Paul and Dorice Bourque, Estelle Boudreau, Maria Doiron, Laurie Gallant, Aldie and Doris LeBlanc, Paula LeBlanc, Bernadette Léger, Gerard Léger, Normand and Pauline Léger, Darrell and Lynn Marchand, Fernand and Lisa Gaudet, Constable Kevin Demeau (RCMP), George and Jeannie Gaggio, and Joan MacKenzie of Beaverbrook House. Special thanks go to those in Tracadie, especially Claude Landry, MLA, Père Zoël Saulnier, and Raynald Basque and the staff at Cojak Productions. Soeur Dorina Frigault and Soeur Zelica Daigle, RHSJ (Les Hospitalières de Saint-Joseph), generously opened their archives and provided a tour of the museum and cemetery at the former site of the lazaretto.

  Robert A. Leonard, PhD, professor of linguistics and director of the Forensic Linguistics Project, Hofstra University, interrupted his busy schedule to provide guidance on forensic linguistics. (You were really a founding member of Sha Na Na? Yes, Kathy. No way. Yes, Kathy. Awesome!)

  Ron Harrison, Service de police de la Ville de Montréal, provided information on guns, sirens, and a variety of cop stuff.

  Normand Proulx, Directeur général, Sûreté du Québec, and l’inspecteur-chef Gilles Martin, adjoint au Directeur général, adjoint à la Grande fonction des enquêtes criminelles, Sûreté du Québec, provided statistics on homicides and information on cold case investigations in Quebec.

  Mike Warns, design engineer, ISR, Inc., fielded endless questions and coached me on techie stuff. A true Renaissance man, Mike is also largely responsible for the poetry.

  Dr. William C. Rodriguez, Office of the Armed Forces Medical Examiner, and Dr. Peter Dean, HM Coroner for Greater Suffolk and South East Essex, helped with details of skeletal and soft tissue pathology.

  Paul Reichs provided valuable input on the manuscript.

  Nan Graham and my Scribner family made the book a lot better than it might otherwise have been. Ditto for Susan Sandon and everyone at Random House UK.

  Jennifer Rudolph-Walsh supplied countless intangibles and the usual unflagging support.

  A useful resource was Children of Lazarus: the story of the lazaretto at Tracadie by M. J. Losier and C. Pinet, Les Éditions Faye, 1999.

  BONES TO ASHES

  This is the forest primeval; but where are the hearts that beneath it Leaped like the roe, when he hears in the woodland the voice of the huntsman?

  Where is the thatch-roofed village, the home of Acadian farmers.

  —from “Evangeline” by Henry Wadsworth Longfellow

  1

  B ABIES DIE. PEOPLE VANISH. PEOPLE DIE. BABIES VANISH.

  I was hammered early by those truths. Sure, I had a kid’s understanding that mortal life ends. At school, the nuns talked of heaven, purgatory, limbo, and hell. I knew my elders would “pass.” That’s how my family skirted the subject. People passed. Went to be with God. Rested in peace. So I accepted, in some ill-formed way, that earthly life was temporary. Nevertheless, the deaths of my father and baby brother slammed me hard.

  And Évangéline Landry’s disappearance simply had no explanation.

  But I jump ahead.

  It happened like this.

  As a little girl, I lived on Chicago’s South Side, in the less fashionable outer spiral of a neighborhood called Beverly. Developed as a country retreat for the city’s elite following the Great Fire of 1871, the hood featured wide lawns and large elms, and Irish Catholic clans whose family trees had more branches than the elms. A bit down-at-the-heels then, Beverly would later be gentrified by boomers seeking greenery within proximity of the Loop.

  A farmhouse by birth, our home predated all its neighbors. Green-shuttered white frame, it had a wraparound porch, an old pump in back, and a garage that once housed horses and cows.

  My memories of that time and place are happy. In cold weather, neighborhood kids skated on a rink created with garden hoses on an empty lot. Daddy would steady me on my double blades, clean slush from my snowsuit when I took a header. In summer, we played kick ball, tag, or Red Rover in the street. My sister, Harry, and I trapped fireflies in jars with hole-punched lids.

  During the endless Midwestern winters, countless Brennan aunts and uncles gathered for cards in our eclectically shabby parlor. The routine never varied. After supper, Mama would take small tables from the hall closet, dust the tops, and unfold the legs. Harry would drape the white linen cloths, and I would center the decks, napkins, and peanut bowls.

  With the arrival of spring, card tables were abandoned for front porch rockers, and conversation replaced canasta and bridge. I didn’t understand much of it. Warren Commission. Gulf of Tonkin. Khrushchev. Kosygin. I didn’t care. The banding together of those bearing my own double helices assured me of well-being, like the rattle of coins in the Beverly Hillbillies bank on my bedroom dresser. The world was predictable, peopled with relatives, teachers, kids like me from households similar to mine. Life was St. Margaret’s school, Brownie Scouts, Mass on Sunday, day camp in summer.

  Then Kevin died, and my six-year-old universe fragmented into shards of doubt and uncertainty. In my sense of world order, death took the old, great-aunts with gnarled blue veins and translucent skin. Not baby boys with fat red cheeks.

  I recall little of Kevin’s illness. Less of his funeral. Harry fidgeting in the pew beside me. A spot on my black patent leather shoe. From what? It seemed important to know. I stared at the small gray splotch. Stared away from the reality unfolding around me.

  The family gathered, of course, voices hushed, faces wooden. Mama’s side came from North Carolina. Neighbors. Parishioners. Men from Daddy’s law firm. Strangers. They stroked my head. Mumbled of heaven and angels.

  The house overflowed with casseroles and bakery wrapped in tinfoil and plastic. Normally, I loved sandwiches with the crusts cut off. Not for the tuna or egg salad between the bread. For the sheer decadence of that frivolous waste. Not that day. Never since. F
unny the things that affect you.

  Kevin’s death changed more than my view of sandwiches. It altered the whole stage on which I’d lived my life. My mother’s eyes, always kind and often mirthful, were perpetually wrong. Dark-circled and deep in their sockets. My child’s brain was unable to translate her look, other than to sense sadness. Years later I saw a photo of a Kosovo woman, her husband and son lying in makeshift coffins. I felt a spark of recollection. Could I know her? Impossible. Then realization. I was recognizing the same defeat and hopelessness I’d seen in Mama’s gaze.

  But it wasn’t just Mama’s appearance that changed. She and Daddy no longer shared a pre-supper cocktail, or lingered at the table talking over coffee. They no longer watched television when the dishes were cleared and Harry and I were in our PJs. They’d enjoyed the comedy shows, eyes meeting when Lucy or Gomer did something amusing. Daddy would take Mama’s hand and they’d laugh.

  All laughter fled when leukemia conquered Kevin.

  My father also took flight. He didn’t withdraw into quiet self-pity, as Mama eventually did. Michael Terrence Brennan, litigator, connoisseur, and irrepressible bon vivant, withdrew directly into a bottle of good Irish whiskey. Many bottles, actually.

  I didn’t notice Daddy’s absences at first. Like a pain that builds so gradually you’re unable to pinpoint its origin, I realized one day that Daddy just wasn’t around that much. Dinners without him grew more frequent. His arrival home grew later, until he seemed little more than a phantom presence in my life. Some nights I’d hear unsteady footfalls on the steps, a door banged too hard against a wall. A toilet flushed. Then silence. Or muffled voices from my parents’ bedroom, the cadence conveying accusations and resentment.

  To this day, a phone ringing after midnight makes me shiver. Perhaps I am an alarmist. Or merely a realist. In my experience, late-night calls never bring good news. There’s been an accident. An arrest. A fight.

  Mama’s call came a long eighteen months after Kevin’s death. Phones gave honest rings back then. Not polyphonic clips of “Grillz” or “Sukie in the Graveyard.” I awoke at the first resonating peal. Heard a second. A fragment of a third. Then a soft sound, half scream, half moan, then the clunk of a receiver striking wood. Frightened, I pulled the covers up to my eyes. No one came to my bed.

  There was an accident, Mama said the next day. Daddy’s car was forced off the road. She never spoke of the police report, the blood alcohol level of 0.27. I overheard those details on my own. Eavesdropping is instinctual at age seven.

  I remember Daddy’s funeral even less than I remember Kevin’s. A bronze coffin topped with a spray of white flowers. Endless eulogies. Muffled crying. Mama supported by two of the aunts. Psychotically green cemetery grass.

  Mama’s relatives made the trek in even larger numbers this time. Daessees. Lees. Cousins whose names I didn’t remember. More covert listening revealed threads of their plan. Mama must move back home with her children.

  The summer after Daddy died was one of the hottest in Illinois history, with temperatures holding in the nineties for weeks. Though weather forecasters talked of Lake Michigan’s cooling effect, we were far from the water, blocked by too many buildings and too much cement. No lacustrine breezes for us. In Beverly, we plugged in fans, opened windows, and sweated. Harry and I slept on cots on the screened porch.

  Through June and into July, Grandma Lee maintained a “return to Dixie” phone campaign. Brennan relatives continued appearing at the house, but solo now, or in sets of two, men with sweat-looped armpits, women in cotton dresses limp on their bodies. Conversation was guarded, Mama nervous and always on the verge of tears. An aunt or uncle would pat her hand. Do what’s best for you and the girls, Daisy.

  In some child’s way I sensed a new restlessness in these familial calls. A growing impatience that grieving end and life resume. The visits had become vigils, uncomfortable but obligatory because Michael Terrence had been one of their own, and the matter of the widow and the children needed to be settled in proper fashion.

  Death also wrought change in my own social nexus. Kids I’d known all my life avoided me now. When chance brought us together they’d stare at their feet. Embarrassed? Confused? Fearful of contamination? Most found it easier to stay away.

  Mama hadn’t enrolled us in day camp, so Harry and I spent the long, steamy days by ourselves. I read her stories. We played board games, choreographed puppet shows, or walked to the Woolworth’s on Ninety-fifth Street for comics and vanilla Cokes.

  Throughout those weeks, a small pharmacy took shape on Mama’s bedside table. When she was downstairs I’d examine the little vials with their ridged white caps and neatly typed labels. Shake them. Peer through the yellow and brown plastic. The tiny capsules caused something to flutter in my chest.

  Mama made her decision in mid-July. Or perhaps Grandma Lee made it for her. I listened as she told Daddy’s brothers and sisters. They patted her hand. Perhaps it’s best, they said, sounding, what? Relieved? What does a seven-year-old know of nuance?

  Gran arrived the same day a sign went up in our yard. In the kaleidoscope of my memory I see her exiting the taxi, an old woman, scarecrow thin, hands knobby and lizard dry. She was fifty-six that summer.

  Within a week we were packed into the Chrysler Newport that Daddy had purchased before Kevin’s diagnosis. Gran drove. Mama rode shotgun. Harry and I were in back, a midline barrier of crayons and games demarcating territorial boundaries.

  Two days later we arrived at Gran’s house in Charlotte. Harry and I were given the upstairs bedroom with the green-striped wallpaper. The closet smelled of mothballs and lavender. Harry and I watched Mama hang our dresses on rods. Winter dresses for parties and church.

  How long are we staying, Mama?

  We’ll see. The hangers clicked softly.

  Will we go to school here?

  We’ll see.

  At breakfast the next morning Gran asked if we’d like to spend the rest of the summer at the beach. Harry and I gazed at her over our Rice Krispies, shell-shocked by the thundering changes rolling over our lives.

  ’Course you would, she said.

  How do you know what I would or wouldn’t like? I thought. You’re not me. She was right, of course. Gran usually was. But that wasn’t the point. Another decision had been made and I was powerless to change it.

  Two days after hitting Charlotte, our little party again settled itself in the Chrysler, Gran at the wheel. Mama slept, waking only when the whining of our tires announced we were crossing the causeway.

  Mama’s head rose from the seat back. She didn’t turn to us. Didn’t smile and sing out, “Pawleys Island, here we come!” as she had in happier times. She merely slumped back.

  Gran patted Mama’s hand, a carbon copy of the gesture employed by the Brennans. “We’re going to be fine,” she cooed, in a drawl identical to that of her daughter. “Trust me, Daisy darlin’. We’re going to be fine.”

  And fine I was, once I met Évangéline Landry.

  And for the next four years.

  Until Évangéline vanished.

  2

  I WAS BORN IN JULY. FOR A KID, THAT’S GOOD NEWS AND BAD.

  Since my summers were all spent at the Lee family beach house on Pawleys Island, my birthdays were celebrated with a picnic, then an excursion to Gay Dolphin Park on the Myrtle Beach boardwalk. I loved those amusement park outings, especially the Wild Mouse ride, white-knuckling up, down, and around narrow tracks, heart banging, cotton candy rising in my throat.

  Good stuff. But I never got to bring cupcakes to school.

  I turned eight that summer after Daddy died. Mama gave me a pink jewelry box with a music player and pop-up ballerina. Harry crayoned a family portrait, two big and two little stick figures, fingers spread and overlapping, no one smiling. Gran’s gift was a copy of Anne of Green Gables.

  Though Gran prepared the traditional picnic of red velvet cake, fried chicken, boiled shrimp, potato salad, deviled eggs, and biscuits,
there was no postprandial roller-coaster jaunt that year. Harry got sunburned and Mama got a migraine, so I stayed alone on the beach, reading about Anne’s adventures with Marilla and Matthew.

  I didn’t notice her at first. She blended with the white noise of surf and seabirds. When I looked up she was less than two yards from me, skinny arms spiking from palmed hips.

  Wordlessly, we assessed each other. From her height I guessed she had a year or two on me, though her waist was still child-thick, her faded swimsuit still flat on her chest.

  She spoke first, jabbing a thumb at my book. “I’ve been there.”

  “Have not,” I said.

  “I’ve seen the Queen of England.” Wind danced the dark tangle on her head, lifting and dropping strands like shoppers deciding on ribbons.

  “Have not,” I repeated, immediately felt stupid. “The queen lives in a palace in London.”

  The girl dragged wind-forced curls from her eyes. “I was three. My grand-père held me up so I could see.”

  Her English was accented, neither the flat, nasal twang of the Midwest, nor the vowel-bloating drawl of the Southeastern seaboard. I hesitated, uncertain.

  “What did she look like?”

  “She wore gloves and a lilac hat.”

  “Where was this?” Skeptical.

  “Tracadie.”

  The guttural r sounded excitingly foreign to my eight-year-old ear.

  “Where’s that?”

  “En Acadie.”

  “Never heard of it.”

  “‘This is the forest primeval. The murmuring pines and the hemlocks.’”

  I squinted up at her, unsure what to say.

  “It’s a poem.”

  “I’ve been to the Art Institute in Chicago,” I said, feeling the need to match poetry with an equally high-brow response. “They have lots of famous pictures, like the people in the park painted with dots.”

  “I’m staying with my aunt and uncle,” the girl said.